[Rough Trans] Still by THSK(Homin)

dbskrainbows:

*Note: This is just a rough trans from Chinese, it’s not the full lyrics

*There are some parts which are not clear, so Kouki only translated the parts she was certain of in Chinese

Once again, supporting each other.

Once again, smiling brightly .

If we reunite in this place again.

/

I can’t hear your voice.

I can’t call your name.

But if we meet in our dreams, 

I will hug you tightly.

But I cannot say that I love you.

More painful, more sad.

Painful love.

/

I can’t lean on your shoulders,

I can’t keep looking at you.

But if we meet in our dreams, 

I will kiss you with (all) my strength.

I cannot forget you till forever.

I will always stay like this.

The harder it is, the more I’ll love you.

Painful Love.

/

Now, I pray for your happiness everyday.

You are still in my heart.

Still in my heart.

—————————————

Please take out with full credits.

Source: Kouki on weibo

Trans by : @DBSKRainbows

nnghh is this for real? Are these really the lyrics of the song? I can’t help but feel that a song with lyrics like this is about ot5 or yunjae and I think everyone’s gonna think the same thing, everyone regardless of their feelings about the situation. Honestly I can’t get my head around this really, how can they sing songs with lyrics like this? Why would SM allow this? even if that’s not the real meaning of the song they must know how people are going to interpret it. Their other songs could be interpreted in relation to the situation but well in a different way but this seems so obvious that I kind of wonder if it’s not the company trying to capitalize on the mindset of the fandom. I don’t get the reasoning I’m intrigued?

That’s not to say that I don’t love this song or that I don’t want it to be about DBSK reuniting and about how much homin miss JYJ I want that so much but uggh I just don’t understand what’s happening anymore. Umm yeah idk maybe idk. Yeah that’s the thing I don’t know and I really hate not knowing. 

I feel like everything I wrote doesn’t really explain what I feel or what I meant. I can’t express myself in coherent sentences which is why I’m forever failing english. What is words?

67 notes
Posted on Wednesday, 18 January
Tagged as: it's a beautiful song regardless   because my babies always sing beautifully   I want to believe that this song truly   Whatever happens   I'll keep waiting   and loving those 5   forever   :)  
Reblogged from: dbskrainbows
Posted by: dbskrainbows
  1. kpop-parazzi reblogged this from legendaryyunjae
  2. taetastic reblogged this from lemmebeurstar
  3. bastella reblogged this from dbskrainbows
  4. ithadtobeyouforever reblogged this from dbskrainbows
  5. yunjaecassie5 reblogged this from dbskrainbows
  6. redandyellowheadphones reblogged this from dbskrainbows
  7. jjaejung reblogged this from yunjaedreamer
  8. unchangingsky reblogged this from dbskrainbows and added:
    this for real? Are these really the lyrics of the song? I can’t help but feel that...song...
  9. ikreahze-xoxo reblogged this from dbskrainbows and added:
    in the 5 boys, OT5. Just stay to wait...there for a little longer.
  10. aizamia33 reblogged this from yunjaedreamer
  11. yunjaedreamer reblogged this from legendaryyunjae
  12. tanira1791 reblogged this from hoemin
  13. shiningtreasure reblogged this from dbskrainbows and added:
    now i hope people won’t start speculating about this…
  14. minmin0109 reblogged this from dbskrainbows
  15. farz-yunholover reblogged this from dbskrainbows
  16. ifyoulovebelievealways reblogged this from dbskrainbows
  17. lemmebeurstar reblogged this from standbymyfivegods and added:
    i don’t know why…. the lyrics… so heartbreaking
  18. endlessdreamx reblogged this from choosemebabyuhh
  19. jyjcyw reblogged this from dbskrainbows
  20. invisibledoodles reblogged this from dbskrainbows
  21. legendaryyunjae reblogged this from dbskrainbows and added:
    Changmin forgive me. But this...yunjae song, u know
  22. guoto reblogged this from dbskrainbows and added:
    not the full lyrics *There are some parts which are not clear, so Kouki only translated the parts she was certain of in...
  23. dongbulgeshinki reblogged this from dbskrainbows
  24. smasasia reblogged this from dbskrainbows
  25. anna4239 reblogged this from dbskrainbows
  26. ainto87 reblogged this from dbskrainbows
  27. liveadriftinshadows reblogged this from dbskrainbows
  28. choosemebabyuhh reblogged this from dbskrainbows
  29. cutienicey reblogged this from dbskrainbows
  30. max2mins reblogged this from dbskrainbows
  31. mattroska reblogged this from dbskrainbows
  32. yunhotin reblogged this from dbskrainbows
  33. addictedtotvxq reblogged this from dbskrainbows